笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
据悉,《李娜》(《独自·上场》)由陈可辛执导,张冀编剧,胡歌、文森特·卡索等主演,根据网球运动员李娜的真实事迹改编。
李浚赫更提到为了本次饰演这位恶人,他增重了19公斤,日前消息传出就已受到广大话题讨论,还记得《犯罪都市2》的反派孙锡求也曾提到过要与马东石对打,增重10公斤是基本,李浚赫是否也是为了在画面上希望自己与马东石身形不相差太多而增重呢?不过他却说:是为了被打的时候不会那么痛而增重的,我想如果有点缓冲感的话是不是比较不会那么痛…这回应引发大笑。
电影的成功也离不开演员们的精彩表演。主演埃兹拉·米勒以其独特的表演风格,将闪电侠这个角色演绎得相当到位。同时,其他演员们也都表现出了良好的演技,为电影增添了很多看点。
在整部剧中,黎苏苏(也可以说叶夕雾)的爱,是一个非常戳中人心的点。她的爱,既有隐忍、克制,又有果敢、决绝;既有无可奈何之痛,又有自欺欺人之憾。但落到最后,终究逃不开“宿命”二字。
刘鹏认为档期逆跌主要原因有两个,“第一,高口碑影片的上映,后劲十足,让更多观众选择在第二天走进影院观影;第二,受疫情影响,观众的观影习惯发生了变化,观影迫切性下降,因而不再挤在首日观影,而是更多的在假期中间观影。”